Dave Alvin, The Blind Boys of Alabama, Rev. Gary Davis, Shelby Lynne, Don Was and Dwight Yoakam to be honored during the 2024 Americana Honors & Awards on Sept. 18